Lawyer Introduction 弁護士紹介
ブイ・ホン・ズオン
BUI HONG DUONG
弁護し法人ベトホ 代表弁護士
和解調停人・破産管財人・社外監査役
E: Duongbui@betoho.vn
T: 0084 967 246 668
弁護し法人ベトホ 代表弁護士
和解調停人・破産管財人・社外監査役
E: Duongbui@betoho.vn
T: 0084 967 246 668
もっと見る
1.取扱分野
- 投資・進出支援
- 企業法務
- M&A
- 不動産
- コンプライアンス
- 各種デューデリジェンス(DD)支援
- 契約法務
- 知的財産関係(特許、ライセンス許諾等)
- 税務・労務
- 個人データ保護
- ビジネス協議・交渉代行
- 紛争解決支援 等
2.学歴
- ハノイ法科大学 経済法学部 卒業
- 名古屋大学 日本法教育研究センター 修了
- 東アジア日本語履修大学生研究プログラム 修了
- 司法学院 弁護士コース 卒業
- 国家大学 法学部 博士課程 満期退学
3.過去の取扱案件
■ 大型プロジェクト・FS調査
- ベトナムにおける原子力発電所プロジェクトのFS調査
- FS報告書作成プロジェクト
- 国家機関・専門機関との調整、交渉・コミュニケーション支援
- プロジェクト全体のコーディネーター業務
■ M&A取引支援
- スキーム構築支援
- デューデリジェンス(DD)
- 相手方との交渉
- 契約書作成支援
- クロージング支援
■ 主な実績
- Bac Lieu省:風力発電プロジェクト保有会社の持分取得
- Nha Trang省:太陽光発電プロジェクトの譲受
- Quang Binh省:メタン発酵発電所プロジェクトの調査・DD
- Thua Thien Hue省:太陽光発電プロジェクトの法務簡易調査
- ハノイ:オフィスビル保有会社の持分譲渡
-
ローカル会社の100%持分・株式取得、外資企業の分割・合併
(日本語学校、貿易会社、建設会社、鉄鋼工場、不動産会社、IT会社 等)
■ 交渉代行業務
- 大型投資プロジェクト取得に関する国家機関との交渉
- 日本の補助金プロジェクト実施時の国家機関・大学・民間企業との交渉
- 一般取引(貿易、パートナーシップ、合弁事業 等)の交渉支援
■ 会社設立・許認可取得支援
- 生産・加工工場(加工輸出工場含む)
- 不動産事業・不動産サービス
- IT関連事業
- 販売事業(卸売、小売、ENT対応、酒類輸入・販売 等)
- 日本語学校、幼稚園のライセンス取得
- 人材関連事業の各種個別ライセンス取得
- 小売・貿易仲介・小売店舗設立に関する許認可
■ 契約法務
-
M&A関連契約
(土地使用権付不動産譲渡契約、株式譲渡契約 等) - 大型物件の管理委託契約の作成・レビュー
- PPA契約、EPC契約、O&M契約
- 知的財産権使用許諾契約
- その他企業法務全般
■ コンプライアンス・その他
- 不祥事調査
- 税務調査対応
- 通関調査対応
■ 個人情報保護対策
- 個人情報保護関連書類作成支援
- 個人情報保護ポリシー策定
- 公安調査対応
■ 紛争解決支援
- 和解立会い
- 仲裁・裁判代理
- 紛争解決に関する交渉支援
4.講義・セミナー実績(日本語)
- ハノイ首都大学「ベトナム法曹制度について」
- ハノイ日本法教育研究センター 10周年記念シンポジウム
- 日本大使館「日本留学・技能実習トラブル防止」
- 名古屋大学・一橋大学 法学研究科 講義
- 日本商工会議所(JCCI)CPTPP(TPP11)関連セミナー
5.著書・論文
■ 著書
-
田中雅敏 他(共著)
『ベトナム不動産投資案内』
住宅新報/2022年3月
■ 学位論文
-
「2012年改正ベトナム民事訴訟法の問題点」
名古屋大学/2012年5月
■ 雑誌論文
- 「2005年民法草案161条1項の理論と解釈」/2015年7月
-
「ベトナム『判例』制度」
JCAジャーナル(2016年3月~2017年12月)
折りたたむ
ヴォー・ゴック・リン
VO NGOC RIN
ベトナム国弁護士
取扱分野
紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代理、契約法務、労務・人事法務、政府関連対応・官公庁折衝、社内規程整備・コンプライアンス体制構築、企業法務全般を主要分野として取り扱っている。
ベトナム国弁護士
取扱分野
紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代理、契約法務、労務・人事法務、政府関連対応・官公庁折衝、社内規程整備・コンプライアンス体制構築、企業法務全般を主要分野として取り扱っている。
もっと見る
01.取扱分野
- 紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代理、契約法務、労務・人事法務、 政府関連対応・官公庁折衝、社内規程整備・コンプライアンス体制構築、 企業法務全般を主要分野として取り扱っている。
02.学歴
- トゥドーモット法律大学卒業
<受賞歴>
- 2016年 法学部 Top 5 奨学金受賞
- 2017年 法学部 Top 5 奨学金受賞
- 2018年 法学部 Top 5 奨学金受賞
- ベトナム司法学院
- 弁護士養成プログラム修了
03.過去の取扱案件
- 人民裁判所における長期実務経験があり、事件記録の整理、書記官・裁判官の補助、 証拠の取りまとめ、各種書面の作成補助など、多岐にわたる業務を担当した。 民事・刑事・商事など幅広い分野の事件に携わり、 訴訟実務の基礎を徹底的に身につけた実践的経験を有している。
- 国際企業を顧客とする法律事務所において約6年以上の実務経験を持ち、 これまで数百件規模の訴訟・紛争および法務案件に対応してきた。 案件ごとの事実関係・証拠を精査し、法的評価を行い、 依頼者の代理人として訴訟手続きを遂行した実績を豊富に有する。
- 法的文書、契約書、商取引に関連する各種ドキュメントのレビューに高い専門性を持ち、 リスク分析、契約構造の最適化、紛争予防の観点から、 依頼者の経済的利益と法令遵守の双方を実現する実務的な解決策を 提示してきた。
- 国内企業および外国投資家との間のM&A取引に多数関与し、 デューデリジェンス(法務DD)、ストラクチャリング、 契約書作成、クロージング手続を含む 一連の取引プロセスにおいて中心的役割を果たした。 数十件単位のM&A案件で実務経験を蓄積している。
- 企業の内部統制・コンプライアンス体制構築に関するレビュー経験が豊富であり、 社内規程の整備、各種規則・マニュアルの作成、 ガバナンス体制の強化に関する支援を多数行ってきた。
折りたたむ
ニャム・ヴァン・アイン
NHAM VAN ANH
弁護士
取扱分野
紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代行、契約法務、労務・人事法務、政府関係対応・官公庁折衝、社内規程整備・法務コンプライアンス体制構築、企業法務代行業務
弁護士
取扱分野
紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代行、契約法務、労務・人事法務、政府関係対応・官公庁折衝、社内規程整備・法務コンプライアンス体制構築、企業法務代行業務
もっと見る
取扱分野
- 紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代行、契約法務、労務・人事法務、 政府関係対応・官公庁折衝、社内規程整備・法務コンプライアンス体制構築、 企業法務代行業務
学歴
- ハノイ法科大学-経済法学部 卒業
- 司法学院 弁護士コース 卒業
過去の取扱案件
- 紛争解決分野で約10年の経験を有し、 特に企業間紛争や国際商取引に関する案件を多数担当
- 社内法務(インハウスリーガル)として3年以上の実務経験。 不良債権回収における交渉代行や法的措置の実施を通じ、 企業の不良債権処理を支援
- 国家機関・行政当局との対応や渉外業務の経験も豊富で、 最新の政策や法令に関する情報収集・説明対応を行う
折りたたむ
グエン・フォン・アイン
NGUYEN PHUONG ANH
ベトナム国弁護士
ベトナム国弁護士
もっと見る
01.取扱分野
- 訴訟対応(民事・刑事・企業関連)、紛争解決支援・代理交渉、 契約書作成・レビュー、投資案件(特に各種ライセンス申請)、 知的財産等
02.学歴
- ハノイ法科大学 経済法学部 卒業
- 司法学院 弁護士コース 修了
03.過去の取扱案件
- 日本の大手小売企業に対する小売ライセンス申請業務
- 北部バクニン省における電子部品製造工場の 投資登録証明書(IRC)取得手続き
- シンガポール企業によるベトナム縫製企業のM&Aに伴う 法務デューデリジェンスの実施
- 100件以上の案件において、 交渉・和解・裁判手続きの代理人として活動。 対応分野は、企業法務、家事事件(国際結婚・国際相続を含む)、 土地・不動産、民事、刑事、労働事件等
折りたたむ
レ・ティ・マイ
LE THI MAI
ベトナム国弁護士・弁理士
E: Maile@betoho.vn
T: 0084 368 537 412
ベトナム国弁護士・弁理士
E: Maile@betoho.vn
T: 0084 368 537 412
もっと見る
01.取扱分野
- 知財関係(出願、知財戦略構築、知財関係の紛争解決支援、 知的財産権の侵害対応)、投資・進出、企業法務、M&A、不動産、 コンプライアンス、契約法務、税務・労務、個人データ保護、 紛争解決支援等
02.セミナー・講師・著作物等
■ 論文
- 「日本の裁判所システムとベトナムの裁判所システムの比較および ベトナムへの提案」(2015年)
- 「COVID-19パンデミックにおける医薬品アクセスに対する 包括的および進歩的な環太平洋パートナーシップ協定(CPTPP) における医薬品分野に関する知的財産権規制の潜在的影響」(2021年)
■ 日越大学
- 従業員向けの研修プログラムにおいて、 スピーカーとして次のテーマの講義を担当。
- 「ベトナムの労働法における労働規律処分と実務処理の経験」
- 「商業契約の作成およびレビューにおける留意点」
■ CTN法律事務所
- 非常勤講師として以下のテーマの講義を実施。
- 「グローバル化時代における環境問題の法的な観点および それに対応する対策」
- 「グローバル化時代におけるベトナム法、欧州法、日本法による 個人データ保護」(2022年、2023年)
- 「グローバル化時代における国境を越えた知的財産権侵害問題と 法的措置」(2023年、2024年)
■ セミナーペーパー
- 「国境を越えたライセンス供与と 著作権協会国際連合(CISAC)に関する 欧州委員会の決定」(2019年)
折りたたむ
盛 一 也
KAZUYA MORI
日本国及びベトナム外国弁護士 盛 一也同事務所最高顧問(日本法)
日本国及びベトナム外国弁護士 盛 一也同事務所最高顧問(日本法)
もっと見る
01
取扱分野
- 日本法全般
- ベトナム投資・進出
- 企業法務、M&A、契約
- 国際司法
- 国際結婚・離婚
- 国際紛争解決支援
02
学歴
- 2001年 信州大学附属松本中学校 卒業
- 2004年 駿台甲府高等学校 卒業
- 2010年 京都大学総合人間学部 卒業
- 2012年 中央大学法科大学院 卒業
- 2015年 弁護士登録(福岡県弁護士会所属)
03
セミナー・講師・著作物等
- ベトナム通信「この国で事業するのに、大切なこと」
- ベトナム通信「『日本語人材』の重要な供給源」
- ベトナム通信「成功・失敗例を知り尽くしたプロの助言」
- ベトナム通信「コロナ規制、生き抜くたくましさ」
- ベトナム労働法が定める昇給・待遇制度と実務上の決定方法
- 副業・兼業に関する規制や社会保険、業務委託との関係
- 労働者と使用者間の紛争解決制度
- ベトナム労働法における解雇制度と過去事例
- 労働契約・就業規則・集団的労働協約の使い分け
- 海賊版(違法アップロード)規制と著作権者の対応
- 新型コロナ対策・集中隔離手続と日本企業の対応
- 【第22回】ベトナムホーチミン駐在弁護士が解説~ベトナム労務の落とし穴~
- 【第19回】相続放棄手続についての解説
- 『アフターコロナにおける企業活動の留意点』
- 【弁護士事務所共催】ベトナム人弁護士登壇セミナー
- 「ベトナムの魅力とリスク」現地専門家による座談会
- 【法律事務所にしか語れない】ベトナム組織マネジメントの最適解
折りたたむ
ヴォー・トゥイ・ズオン
VO THUY DUONG
ベトナム国弁護士
ベトナム国弁護士
もっと見る
01
取扱分野
- 企業進出支援
- 企業法務、M&A
- 不動産法務
- 契約法務
- 税務・労務
- 個人データ保護
- 紛争解決支援
- 社内規程整備
- コンプライアンス体制構築 など、企業活動に関連する幅広い分野
02
学歴
- ホーチミン市法科大学 卒業
<受賞歴>
- 校内科学研究コンテスト 第三位
- Eureka 科学研究学生賞 受賞
- ベトナム司法学院 弁護士養成プログラム 修了
03
過去の取扱案件
- 国内系法律事務所において約3年間、企業法務および紛争解決案件に多数従事。 特に企業ガバナンスや商事取引関連紛争を中心に、助言から実際の紛争処理まで幅広く対応。
- 大手グループ企業のインハウスロイヤーとして3年以上勤務。 経営陣への法務アドバイス、ガバナンス、契約、コンプライアンス、労務管理に関する助言を継続的に実施。 また、社内コンプライアンス調査や違反対応を主導し、リスク管理体制の強化に貢献。
- 外国投資企業に関わる行政手続について豊富な経験を有し、 官公庁との折衝・説明・交渉を効果的に遂行する能力を備える。
折りたたむ
グエン・ドゥック・タイ
NGUYEN DUC THAI
弁護士
弁護士
もっと見る
01
取扱分野
- 投資・進出支援
- 行政手続きサポート
- 紛争解決・訴訟対応
- 入札関連法務
- 国際商取引
- 民事・刑事事件対応
02
学歴
- ハノイ法科大学 経済法学部 卒業
- 司法学院 弁護士コース 修了
03
過去の取扱案件
- 企業関連手続きにおいて数百件の実績
- 会社設立、新規登録・変更登記、解散・清算、会社形態変更
- 税務関連手続き、各種ライセンス申請 (公安・食品衛生・消防・広告・労働許可証・外国人用一時滞在許可証など)
- 法務省研究プロジェクト「入札法研究グループ」のメンバーとして活動
- 不動産関連紛争・契約トラブルに関する紛争解決サポート
折りたたむ
ヴー・カイン・フエン
VU KHANH HUYEN
弁護士候補者
弁護士候補者
もっと見る
01
取扱分野
- 企業進出支援、企業法務、M&A、不動産法務、契約法務、税務・労務、 個人データ保護、紛争解決支援、社内規程整備、 コンプライアンス体制構築など、 日系企業のベトナム事業運営に関わる 幅広い法務分野を取り扱っている。
02
学歴
- ビン大学法学部
- <受賞歴>
- 全課程優秀学生
- ベトナム司法学院
- 弁護士養成プログラム修了
03
過去の取扱案件
- 日系企業を主な顧客とするコンサルティング会社および法律事務所において 3年以上勤務し、投資案件、企業設立、各種ライセンス取得など、 日系企業の事業立ち上げに関する 多数の法務案件を担当してきた。
- 日本の法律事務所に3年以上在籍し、 日系企業向けのリーガルアドバイザリー業務、投資手続、 各種許認可取得、契約書の作成・レビュー等を 幅広く担当した実務経験を有する。
- 省レベルから中央省庁レベルまで、 政府機関との折衝・交渉において高い能力を発揮し、 複雑な行政手続や許認可取得を 期限内に確実に遂行してきた実績を持つ。
折りたたむ
レー・ビック・ハン
LE BICH HANH
弁護士(外部協力)
弁護士(外部協力)
もっと見る
01
取扱分野
- 投資・企業法務
- 労働法務
- 国際商取引
- 紛争解決等
02
学歴
- ハノイ法科大学 法学部 卒業
- 司法学院 裁判官・検察官・弁護士養成コース 修了
03
過去の取扱案件
- 多様な業種の企業数十社に対する リーガルアドバイザーとしての 継続的な法務支援の実績
- プロジェクト法務および 社内法務体制構築に関する経験も豊富
- 国家機関の運営や実務に精通し、 官公庁との折衝・交渉において 高い実効性を発揮
折りたたむ
グエン・アン・トゥアン
NGUYEN ANH TUAN
会計士・税理士
元税務局、元銀行員、チーフアカウント、税務調査人資格、税務監査人資格、滞納管理士資格
会計士・税理士
元税務局、元銀行員、チーフアカウント、税務調査人資格、税務監査人資格、滞納管理士資格
もっと見る
01
取扱分野
- 会計
- 税務
- ファイナンス分析
- 税務DD
- ファイナンスDD
- 契約法務
- 労務
- 企業法務
- 紛争解決支援
02
学歴
- ベトナム国立経済大学 - 金融・銀行学科 学士取得
- 国税庁 - 税務コンサルタント実務研修修了
- 財政学院 - 会計主任資格取得研修修了
- 国税庁 国税大学校 - 税務調査官資格取得研修修了
- 国税庁 国税大学校 - 税務債務管理専門家資格取得研修修了
03
過去の取扱案件
税務調査への対応:
- Hai Phongの加工輸出企業の税務局・通関による調査への対応支援
- Phu Thoの建設会社の税務調査への対応支援
- 顧問先の税務調査への対応
税務・ファイナンスDD:
- Thanh Tri橋プロジェクト
- Bac Lieuの風力発電所プロジェクト
- Hueの太陽光発電所プロジェクト
- Nha Trangの太陽光発電所プロジェクト
- Hai Phongセメント工場プロジェクト
- Ha Noiの住宅マンションプロジェクト
- Ha Noiの高級オフィスビルのプロジェクト
- 国道6号線Hoa Binh~Son La 間改修・改良プロジェクト
- Ha Noiショッピングモールプロジェクト
- Plaiku ‐Phu Lam間500KV線プロジェクト
- Trung Ha橋プロジェクト
- Da Nang幼稚園プロジェクト
- Bac Giang食品加工工場
- LNGプロジェクト(買主:シンガポール法人)
- ベトナムの地元企業とのLNGプロジェクトの共同開発(買主:韓国法人)
- 風力発電プロジェクトに対するグリーンファイナンスの助言
- 太陽光発電プロジェクトの資金調達について助言
- 保険会社の買収案件(買主:スイス法人)
- 上場企業である投資銀行の株式売却の件
折りたたむ
グエン・ティ・クイン
NGUYEN THI QUYNH
パラリーガル
パラリーガル
もっと見る
折りたたむ
01
取扱分野
- 投資・進出
- ライセンス祝支援
- 企業法務
- 個人データ保護
- 労務(外国人労働者に関する各種許認可の取得支援)
- 契約
02
学歴
- ハノイ法科大学 法学部 卒業
- 司法学院 弁護士コース 卒業
03
過去の取扱案件
- 外国人労働者に対する手続き支援に豊富な経験を有する。
- 具体的には、以下の業務に対応可能:
- 労働契約書の作成・登録
- 外国人労働者の採用手続き
- 労働許可証の申請・免除申請
- ビザ(査証)申請
トゥ・ホン・ズエン
TU HONG DIEN
会計士
会計士
もっと見る
01
取扱分野
- 会計業務全般
- 税務コンサルティング
02
学歴
- ヴィン大学 会計学専攻 学位取得
- 財政学院 会計士実務専門研修 修了
03
過去の取扱案件
- 会計士としての実務経験10年
- 特にF&B業界、小売チェーン、レジャー施設、バー、 ヘルスケアサービス事業者など、 多岐にわたる業種の税務・会計コンサルティングに豊富な経験
折りたたむ
ブイ・スアン・ビン
BUI XUAN BINH
会計士・税理士
会計士・税理士
もっと見る
折りたたむ
01
取扱分野
- 会計
- 税務
- 税務DD
- ファイナンスDD
- 労務
02
学歴
- フンヴオン大学 - 会計専攻 学士取得
- 国税庁 - 税務コンサルタント実務研修修了
- 財政学院 - 企業ファイナンス分析研修修了
03
過去の取扱案件
税務調査への対応
- Hai Phongの加工輸出企業の税務局・通関による調査への対応支援
- Phu Thoの建設会社の税務調査への対応支援
- 顧問先の税務調査への対応
税務・ファイナンスDD
- Thanh Tri橋プロジェクト
- Hai Phongセメント工場プロジェクト
- Ha Noiの住宅マンションプロジェクト
- Ha Noiの高級オフィスビルのプロジェクト
- 国道6号線Hoa Binh~Son La 間改修・改良プロジェクト
- Ha Noiショッピングモールプロジェクト
- Trung Ha橋プロジェクト
- Bac Giang食品加工工場