ベトナム法のご相談は、ベト法（betoho）

BUI HONG DUONG 弁護し法人ベトホ 代表弁護士　 和解調停人・破産管財人・社外監査役 E: Duongbui@betoho.vn T: 0084 967 246 668   .toggle-box { max-width: 600px; font-size: 15px; line-height: 1.6; } .toggle-content { display: none; margin-top: 8px; } .toggle-btn { color: #c0392b; /* nâu đỏ */ cursor: pointer; font-weight: 500; display: inline-block; } .toggle-btn.bottom { margin-top: 8px; } もっと見る .profile-content { line-height: 1.7; } .profile-content h2 { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 40px 0 16px; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 6px; } .profile-content h3 { font-size: 18px; font-weight: 600; margin: 28px 0 10px; } .profile-content ul { padding-left: 22px; margin-bottom: 20px; } .profile-content li { margin-bottom: 6px; list-style: disc; } .profile-content p { margin-bottom: 14px; } 1．取扱分野 投資・進出支援 企業法務 M&A 不動産 コンプライアンス 各種デューデリジェンス（DD）支援 契約法務 知的財産関係（特許、ライセンス許諾等） 税務・労務 個人データ保護 ビジネス協議・交渉代行 紛争解決支援 等 2．学歴 ハノイ法科大学 経済法学部 卒業 名古屋大学 日本法教育研究センター 修了 東アジア日本語履修大学生研究プログラム 修了 司法学院 弁護士コース 卒業 国家大学 法学部 博士課程 満期退学 3．過去の取扱案件 ■ 大型プロジェクト・FS調査 ベトナムにおける原子力発電所プロジェクトのFS調査 FS報告書作成プロジェクト 国家機関・専門機関との調整、交渉・コミュニケーション支援 プロジェクト全体のコーディネーター業務 ■ M&A取引支援 スキーム構築支援 デューデリジェンス（DD） 相手方との交渉 契約書作成支援 クロージング支援 ■ 主な実績 Bac Lieu省：風力発電プロジェクト保有会社の持分取得 Nha Trang省：太陽光発電プロジェクトの譲受 Quang Binh省：メタン発酵発電所プロジェクトの調査・DD Thua Thien Hue省：太陽光発電プロジェクトの法務簡易調査 ハノイ：オフィスビル保有会社の持分譲渡 ローカル会社の100％持分・株式取得、外資企業の分割・合併 （日本語学校、貿易会社、建設会社、鉄鋼工場、不動産会社、IT会社 等） ■ 交渉代行業務 大型投資プロジェクト取得に関する国家機関との交渉 日本の補助金プロジェクト実施時の国家機関・大学・民間企業との交渉 一般取引（貿易、パートナーシップ、合弁事業 等）の交渉支援 ■ 会社設立・許認可取得支援 生産・加工工場（加工輸出工場含む） 不動産事業・不動産サービス IT関連事業 販売事業（卸売、小売、ENT対応、酒類輸入・販売 等） 日本語学校、幼稚園のライセンス取得 人材関連事業の各種個別ライセンス取得 小売・貿易仲介・小売店舗設立に関する許認可 ■ 契約法務 M&A関連契約 （土地使用権付不動産譲渡契約、株式譲渡契約 等） 大型物件の管理委託契約の作成・レビュー PPA契約、EPC契約、O&M契約 知的財産権使用許諾契約 その他企業法務全般 ■ コンプライアンス・その他 不祥事調査 税務調査対応 通関調査対応 ■ 個人情報保護対策 個人情報保護関連書類作成支援 個人情報保護ポリシー策定 公安調査対応 ■ 紛争解決支援 和解立会い 仲裁・裁判代理 紛争解決に関する交渉支援 4．講義・セミナー実績（日本語） ハノイ首都大学「ベトナム法曹制度について」 ハノイ日本法教育研究センター 10周年記念シンポジウム 日本大使館「日本留学・技能実習トラブル防止」 名古屋大学・一橋大学 法学研究科 講義 日本商工会議所（JCCI）CPTPP（TPP11）関連セミナー 5．著書・論文 ■ 著書 田中雅敏 他（共著） 『ベトナム不動産投資案内』 住宅新報／2022年3月 ■ 学位論文 「2012年改正ベトナム民事訴訟法の問題点」 名古屋大学／2012年5月 ■ 雑誌論文 「2005年民法草案161条1項の理論と解釈」／2015年7月 「ベトナム『判例』制度」 JCAジャーナル（2016年3月～2017年12月）   折りたたむ function toggleContent(btn) { const box = btn.closest(".toggle-box"); const content = box.querySelector(".toggle-content"); const topBtn = box.querySelector(".toggle-btn.top"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; topBtn.style.display = "inline-block"; } else { content.style.display = "block"; topBtn.style.display = "none"; } }

VO NGOC RIN ベトナム国弁護士 取扱分野 紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代理、契約法務、労務・人事法務、政府関連対応・官公庁折衝、社内規程整備・コンプライアンス体制構築、企業法務全般を主要分野として取り扱っている。 .toggle-box { max-width: 600px; font-size: 15px; line-height: 1.6; } .toggle-content { display: none; margin-top: 8px; } .toggle-btn { color: #c0392b; /* nâu đỏ */ cursor: pointer; font-weight: 500; display: inline-block; } .toggle-btn.bottom { margin-top: 8px; } もっと見る .profile-content { line-height: 1.7; } .profile-content h2 { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 40px 0 16px; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 6px; } .profile-content h3 { font-size: 18px; font-weight: 600; margin: 28px 0 10px; } .profile-content ul { padding-left: 22px; margin-bottom: 20px; } .profile-content li { margin-bottom: 8px; list-style: disc; } .profile-content p { margin-bottom: 14px; } 01．取扱分野 紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代理、契約法務、労務・人事法務、 政府関連対応・官公庁折衝、社内規程整備・コンプライアンス体制構築、 企業法務全般を主要分野として取り扱っている。 02．学歴 トゥドーモット法律大学卒業 ＜受賞歴＞ 2016年　法学部 Top 5 奨学金受賞 2017年　法学部 Top 5 奨学金受賞 2018年　法学部 Top 5 奨学金受賞 ベトナム司法学院 弁護士養成プログラム修了 03．過去の取扱案件 人民裁判所における長期実務経験があり、事件記録の整理、書記官・裁判官の補助、 証拠の取りまとめ、各種書面の作成補助など、多岐にわたる業務を担当した。 民事・刑事・商事など幅広い分野の事件に携わり、 訴訟実務の基礎を徹底的に身につけた実践的経験を有している。 国際企業を顧客とする法律事務所において約6年以上の実務経験を持ち、 これまで数百件規模の訴訟・紛争および法務案件に対応してきた。 案件ごとの事実関係・証拠を精査し、法的評価を行い、 依頼者の代理人として訴訟手続きを遂行した実績を豊富に有する。 法的文書、契約書、商取引に関連する各種ドキュメントのレビューに高い専門性を持ち、 リスク分析、契約構造の最適化、紛争予防の観点から、 依頼者の経済的利益と法令遵守の双方を実現する実務的な解決策を 提示してきた。 国内企業および外国投資家との間のM&A取引に多数関与し、 デューデリジェンス（法務DD）、ストラクチャリング、 契約書作成、クロージング手続を含む 一連の取引プロセスにおいて中心的役割を果たした。 数十件単位のM&A案件で実務経験を蓄積している。 企業の内部統制・コンプライアンス体制構築に関するレビュー経験が豊富であり、 社内規程の整備、各種規則・マニュアルの作成、 ガバナンス体制の強化に関する支援を多数行ってきた。   折りたたむ function toggleContent(btn) { const box = btn.closest(".toggle-box"); const content = box.querySelector(".toggle-content"); const topBtn = box.querySelector(".toggle-btn.top"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; topBtn.style.display = "inline-block"; } else { content.style.display = "block"; topBtn.style.display = "none"; } }

NHAM VAN ANH 弁護士 取扱分野 紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代行、契約法務、労務・人事法務、政府関係対応・官公庁折衝、社内規程整備・法務コンプライアンス体制構築、企業法務代行業務   .toggle-box { max-width: 600px; font-size: 15px; line-height: 1.6; } .toggle-content { display: none; margin-top: 8px; } .toggle-btn { color: #c0392b; /* nâu đỏ */ cursor: pointer; font-weight: 500; display: inline-block; } .toggle-btn.bottom { margin-top: 8px; } もっと見る .profile-content { line-height: 1.7; } .profile-content h2 { font-size: 26px; font-weight: 700; margin: 40px 0 16px; border-bottom: 2px solid #ddd; padding-bottom: 6px; } .profile-content ul { padding-left: 22px; margin-bottom: 22px; } .profile-content li { margin-bottom: 8px; list-style: disc; } 取扱分野 紛争解決、債権回収に関する法務支援・交渉代行、契約法務、労務・人事法務、 政府関係対応・官公庁折衝、社内規程整備・法務コンプライアンス体制構築、 企業法務代行業務 学歴 ハノイ法科大学－経済法学部 卒業 司法学院　弁護士コース 卒業 過去の取扱案件 紛争解決分野で約10年の経験を有し、 特に企業間紛争や国際商取引に関する案件を多数担当 社内法務（インハウスリーガル）として3年以上の実務経験。 不良債権回収における交渉代行や法的措置の実施を通じ、 企業の不良債権処理を支援 国家機関・行政当局との対応や渉外業務の経験も豊富で、 最新の政策や法令に関する情報収集・説明対応を行う   折りたたむ function toggleContent(btn) { const box = btn.closest(".toggle-box"); const content = box.querySelector(".toggle-content"); const topBtn = box.querySelector(".toggle-btn.top"); if (content.style.display === "block") { content.style.display = "none"; topBtn.style.display = "inline-block"; } else { content.style.display = "block"; topBtn.style.display = "none"; } }