🧧 THÔNG BÁO LỊCH TẾT 2026 / テト営業のご案内

Kính gửi Quý khách hàng,
Lời đầu tiên, đội ngũ các nhà hàng chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý khách đã luôn ủng hộ trong suốt năm qua.
Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán (14/02 - 22/02), do tình hình thiếu hụt nhân sự, hệ thống các nhà hàng của chúng tôi xin phép thực hiện điều chỉnh như sau:
1. Phục vụ Menu rút gọn tại một số chi nhánh.
2. Thời gian chế biến có thể lâu hơn bình thường.
Chúng tôi rất mong nhận được sự cảm thông và chia sẻ của Quý khách cho sự bất tiện này.

お客様へ
日頃より当グループ各店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2/14〜2/22のテト期間中は一部店舗での**「メニュー限定営業」および「提供時間の遅れ」**が生じる場合がございます。
万全の体制でお迎えすることが叶わず大変心苦しいのですが、スタッフ一同、今できる精一杯のおもてなしをさせていただきます。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

🍤 tempura akimitsu
• 14/02 - 22/02 | 11:00 - 20:00
• Open (Limited Menu): Tempura, Tendon, Sushi, Sashimi, Soba, Udon.
(天ぷら、天丼、寿司、刺身、そば、うどんのみ)

🐷 ramen shin
• 14/02 - 15/02 & 20/02 - 22/02 | 11:00 - 20:00
• Open (Limited Menu): Tonkotsu & Shoyu-Tonkotsu Ramen.
(とんこつ、醤油とんこつのみ)
• 16/02 - 19/02: NGHỈ TẾT / テト休業

🍳 teppan izakaya hideki
• 14/02 - 22/02 | 11:00 - 20:00
• Open (Limited Menu) / 縮小メニューにて営業

🏮 torishin yakitori
• 14/02 - 22/02: NGHỈ TẾT / テト休業

Chúc Quý khách và gia đình một năm mới An Khang Thịnh Vượng!
皆様にとって素敵な一年となりますように。ご来店を心よりお待ちしております。
✨ Chúc Mừng Năm Mới 2026! ✨