English below ⬇️
🎋 七夕祭り（タナバタ）– 全品特別割引キャンペーン！ 🎋
Izumi Mart & Omiyage で七夕（たなばた）を一緒にお祝いしましょう！ベトナムならではの定番土産、高級マルゥ（Marou）チョコレート、伝統工芸品、形成の可愛いあみぐるみなど、今だけの特別割引でお買い求めいただけます。

🛒 店舗限定特典: 777,000 VND 以上のお買い上げで 77,000 VND オフ！

💻 オンライン限定特典: 全品 7% オフ（すべてのご注文に適用されます！）。

📅 開催期間： 7月7日 ～ 7月12日

🌐 オンラインショップ： jp.vietnamomiyage.com

📞 ホットライン： 0987 788 786

👉 大変お得なこの機会に、ぜひ店舗またはオンラインショップへお越しください！
--------------

🎋 TANABATA (DOUBLE SEVENTH) FESTIVAL – STORE-WIDE SALE! 🎋
Celebrate the Tanabata Star Festival with Izumi Mart & Omiyage! Enjoy sweet, exclusive deals on our authentic Vietnamese souvenirs, premium Marou chocolate, traditional crafts, and super cute crochet dolls!

🛒 IN-STORE SPECIAL: Get 77,000 VND OFF for bills from 777,000 VND.

💻 ONLINE SPECIAL: Get 7% OFF on your entire bill (Applicable to all purchases!).

📅 Valid: July 7th – July 12th

🌐 Shop Online: jp.vietnamomiyage.com

📞 Hotline: 0987 788 786

👉 Visit us or order online today to grab these limited-time deals!

🇯🇵 JAPANESE VERSION