English below ⬇️
🎄✨ クリスマスが近づいてきました。
Izumi からひと言。
チョコレートがなければ、ホリデーとは呼べません！

Alluvia から限定版 Christmas Collection が登場。
見たら欲しくなって、食べたらもう一枚欲しくなるセットです。

ダークチョコレート 70%
シンプル好きの方に。カカオの深みをしっかり味わえる一枚。

ダークチョコレート・シナモン
ほのかに広がるシナモンの温かさ。外に出たら鈴の音が聞こえてきそうな冬の香り。

ホワイトチョコレート・抹茶
なめらかでやさしい抹茶の味。誰に贈っても間違いない“安心の美味しさ”。

ダークチョコレート・ジンジャー
ほんのりスパイシーで体がぽかぽか。ちょっとした“ひねり”が好きな方に。

贈り物にも、自分へのご褒美にも。
このクリスマスコレクションで、年末の時間がもっと甘く、もっと楽しくなりますように。

Share your love, with chocolate. 🎅❤️
それから…クリスマスのチョコはカロリーじゃなくて、幸せとしてカウントしてくださいね。

—————————

🎄✨ Christmas is coming, and Izumi has an announcement:
It’s not a holiday season without chocolate!

Alluvia just dropped the limited Christmas Collection — the kind you fall in love with at first glance, and want another bite right after the first one.

Dark Chocolate 70%
For the “life is simple but cacao must be strong” team.

Dark Chocolate Cinnamon
Warm, gentle cinnamon that feels like hearing Christmas bells the moment you step outside.

White Chocolate Green Tea
Smooth, mild, and classy — the reliable friend who never lets you down.

Dark Chocolate Ginger
A little spicy, a little warm — perfect for anyone who loves a small twist to keep life interesting.

Whether it’s for gifting or treating yourself, this Christmas Collection is here to make your festive season sweeter, prettier, and perfectly in the mood.

Share your love, with chocolate. 🎅❤️
And remember: holiday chocolate doesn’t count as calories… only happiness.