ENGLISH below ⬇️
最近のハノイは雷が多いです ⚡️🌧️
ハノイに住んでいるなら、今朝からの大きな雷の音を聞いたかもしれません。
突然の夏の雷雨は、強い風や大雨だけでなく、住宅の近くに落ちる雷も伴います。

💡 安全のためのちょっとした注意点：
– 雷の兆しがあるときは外出を控えましょう
– 木の下や電柱の近く、開けた場所で雨宿りしないようにしましょう
– 運転中の場合は、安全な場所に停車して雨が止むのを待ちましょう

ハノイの夏はいつも楽しいですが、安心して楽しむには少しの注意も必要です 💛
安全第一で、傘も忘れずに！

-----------

Hanoi these days has a lot of thunder and lightning ⚡️🌧️

If you are living in Hanoi, you’ve probably heard the loud thunder since early this morning.
Sudden summer thunderstorms not only bring wind and heavy rain, but also lightning – sometimes striking very close to residential areas.

💡 A few small notes to stay safe:
– Limit going outside if the sky shows signs of a storm
– Avoid taking shelter under trees, near electric poles, or in open spaces
– If you’re driving, stop in a safe place and wait for the rain to pass

Summer in Hanoi is always exciting, but it also needs a bit of caution to enjoy it fully 💛
Stay safe – and don’t forget to bring your umbrella!