English below ⬇️
🇻🇳 4月30日 & 5月1日 連休を祝って、IZUMIは超おトクなキャンペーンを開催中！🎉

✨ 歴史的な2つの日からインスピレーションを受けた特別企画： 📅 4月30日（南部解放記念日）→ お会計が 304,000ドン(約2000円ぐらい)
📅 5月1日（メーデー）→ 15％OFF

👉 お会計が304,000ドン以上で その場で15%割引！歴史にちなんだおトクなコンボで、お祝い気分をさらにアップ🌸

💼 IZUMIは連休中も通常営業！
お休みなしで、皆さまを元気にお迎えします🛍️

⏰ キャンペーン期間：～2025年5月1日まで
📍 住所：ハノイ市バーディン区リンラン通り85番地

📣 お休みはゆっくり休んで、おトクな買い物も忘れずに！このチャンスをお見逃しなく！

#お得キャンペーン #祝日セール #Izumiはお休みなし #連休もお得に

---------

🇻🇳 CELEBRATE APRIL 30 & MAY 1 – IZUMI’S BIG HOLIDAY DEAL IS HERE! 🎉

✨ Inspired by two meaningful dates: 📅 April 30 – Reunification Day → Spend 304,000 VND
📅 May 1 – International Workers' Day → Get 15% OFF

👉 Just spend 304K and you’ll get 15% OFF instantly – a historical combo of savings and celebration!

💼 IZUMI STAYS OPEN THROUGHOUT THE HOLIDAYS!
No breaks – we’re here and ready to serve you all weekend long 🛍️

⏰ Promo runs until May 1, 2025
📍 Visit us at: 85 Linh Lang, Ba Dinh, Hanoi

📣 It’s the perfect time to relax and save – drop by Izumi and treat yourself!

#Izumi30415 #ReunificationDay #InternationalWorkersDay #HolidayDeals #SpecialOffer #OpenDuringHolidays #BigSavings